Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la eficacia ha sido evaluada tomando como base resultados preliminares en pollos y cercetas de collar.
teho on selvitetty alustavien kanoilla ja rengastetuilla taveilla saatujen tulosten perusteella. - kanoilla kliinisten oireiden, kuolleisuuden, viruksen erittämisen ja välittämisen väheneminen osoitettiin altistuskokeella 2 viikkoa rokotteen kerta- annoksen jälkeen. - ankoilla viruksen erittämisen ja välittämisen väheneminen osoitettiin altistuskokeella 2 viikkoa rokotteen kerta- annoksen jälkeen.
me puso un pesado delantal de goma sobre el regazo y una especie de collar alrededor del cuello para impedir que los rayos x penetraran en el resto de mi cuerpo.
sitten hän laittoi polvilleni paksun kumiesiliinanja eräänlaisen kauluksen kaulaani, etteivät röntgensäteet tunkeutuisi muualla kehooni.
entonces, por mandato de belsasar, vistieron a daniel de púrpura y en su cuello fue puesto un collar de oro. y proclamaron que él era el tercer señor en el reino
silloin belsassar antoi käskyn, että daniel oli puettava purppuraan ja kultakäädyt pantava hänen kaulaansa ja julistettava, että hän oli oleva yksi valtakunnan kolmesta valtamiehestä.
su política monetaria, de la que se ha vanagloriado, nos cuesta muy cara, y el pacto por el empleo choca contra las fuerzas del mercado ante el collar impuesto por la unión monetaria.
kaikki eivät ole puhaltaneet yhteen hiileen tällä alalla, mikä helpottaa tiettyjen kehittyvien maiden toimia.
por lo tanto no es necesario usar un delantal plomado. para reducir la dosis corporal debida incluso a la radiación secundaria es más efectivo, y por lo tanto útil, un collar tiroideo o una pantalla submandibular.
on kuitenkin suositeltavaa suojata raskaana tai mahdollisesti raskaana oleva potilas lyijyesiliinalla sekä suorittaa vain ne kuvaukset, jotka ovat välittömän hoidon kannalta tarpeen, ja siirtää muut kuvaukset myöhempään ajankohtaan.