Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
objeto: autorizar la operación de concentración entre las sociedades petrolíferas americanas che vron corp. y texaco inc.
jahnke stahl bau gmbh, halle "jahnke halle" -yhtiö perustettiin vuoden 1999 lopussa, kun jahnke stahlbau gmbh, lenzen hankki omistukseensa konkurssissa olleen hamesta-yhtiön. yhtiöt toimivat me tallialalla.
estos recursos naturales se componen de grandes reservas forestales, minerales, petrolíferas y de gas, así como recursos pesqueros.
luonnonvarat muodostuvat suurista metsä-, malmi-, mineraali-, öljy- ja kaasuvarannoista sekä kalavaroista.
v) el desmantelamiento de instalaciones energéticas, incluidas las plataformas petrolíferas, refinerías de petróleo y centrales eléctricas;
v) energiaan liittyvien laitosten purkaminen, mukaan lukien öljynporauslautat, öljynjalostamot ja sähkövoimalat;
acuerdo con las industrias petrolíferas y automovilísticas en torno al programa «auto-oil» para reducir emisiones nocivas.
sopimuksen tekeminen öljy ja autoteollisuuden kanssa haitallisten päästöjen rajoittamista koskevasta autooil ohjelmasta.
protocolo sobre las importaciones en la unión europea de productos petrolíferos refinados en las antillas neerlandesas
pöytäkirja alankomaiden antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden tuonnista euroopan unioniin