Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objeto: autorizar la operación de concentración entre las sociedades petrolíferas americanas che vron corp. y texaco inc.
jahnke stahl bau gmbh, halle "jahnke halle" -yhtiö perustettiin vuoden 1999 lopussa, kun jahnke stahlbau gmbh, lenzen hankki omistukseensa konkurssissa olleen hamesta-yhtiön. yhtiöt toimivat me tallialalla.
estos recursos naturales se componen de grandes reservas forestales, minerales, petrolíferas y de gas, así como recursos pesqueros.
luonnonvarat muodostuvat suurista metsä-, malmi-, mineraali-, öljy- ja kaasuvarannoista sekä kalavaroista.
v) el desmantelamiento de instalaciones energéticas, incluidas las plataformas petrolíferas, refinerías de petróleo y centrales eléctricas;
v) energiaan liittyvien laitosten purkaminen, mukaan lukien öljynporauslautat, öljynjalostamot ja sähkövoimalat;
acuerdo con las industrias petrolíferas y automovilísticas en torno al programa «auto-oil» para reducir emisiones nocivas.
sopimuksen tekeminen öljy ja autoteollisuuden kanssa haitallisten päästöjen rajoittamista koskevasta autooil ohjelmasta.