Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se conserva un registro con las medidas publicadas y los controles de ruido necesarios al utilizar el rifle.
julkaistut mittaukset ja kiväärin käytön yhteydessä vaadittavat melutarkastukset merkitään muistiin.
en lo más alto, tan destacado y tan preciso como una estatua ecuestre sobre su pedestal, vimos a un soldado a caballo, sombrío y austero, el rifle preparado sobre el antebrazo.
sen huipulla näkyi ratsastava sotilas tummana ja ankarana, pyssy käsivarrella, ja niin terävä-piirteisenä, että hän näytti jalustalla seisovalta kuvapatsaalta.
esta frustración que nosotros, como políticos responsables en el consejo hemos sentido cada mes, cada semana, cada día, porque no podíamos dar marcha atrás a los acontecimientos en el lugar donde en un determinado momento la razón se vio desbancada por el rifle.
tämä koskee kaikkia kalatalouden alaua toimivia ja se auttaa ymmärtämään hukkaa koskevaa kysymystä ja sen kehittämismahdollisuuksia, myös hailin järjestelmässä ja ilmoittamaua, mitä lajia pyydetään.