Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
congreso de los diputados, federico trillo, presentaron el pasado 13 de octubre en madrid el libro "los parlamentos de
parlamentin puhemies gilrobles:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he aquí que yo te he puesto como trillo, como rastrillo nuevo lleno de dientes. trillarás los montes y los harás polvo; y a las colinas dejarás como tamo
katso, minä panen sinut raastavaksi puimaäkeeksi, uudeksi, monihampaiseksi. sinä puit ja rouhennat vuoret, muutat kukkulat akanoiksi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta; sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara
sillä ei mustaa kuminaa puida puimaäkeellä eikä puimajyrän tela pyöri höystekuminan yli, vaan musta kumina lyödään irti sauvalla ja höystekumina vitsalla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente del parlamento europeo visitó asimismo el congreso de los diputados y el senado donde mantuvo encuentros con los presidentes de ambas instituciones, federico trillo y juan ignacio barrero, así como con los portavoces de los grupos políticos.
komission puheenjohtaja jacques santer lupasi, että komissio puuttuu kaikkiin tutkintavaliokunnan esittämiin epäkohtiin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: