Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fractura de pieza dental
hammasmurtumat
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la sociedad civil organizada constituye una pieza clave para realizar este objetivo.
komissaari figel’ kiitti etsk:n puheenjohtajaa anne-marie sigmundiatämän puheenjohtajakaudella toteutetuista aloitteista, kuten etsk:n torstaitapaamisista.
es una pieza fundamental para el desarrollo, para una cooperación fructífera con los países en vías de desarrollo.
tuo näkökohta vaikuttaa nimittäin keskeisesti kehitykseen ja kehitysmaiden kanssa toteutettavaan terveeseen yhteistyöhön.
sostienen también que el producto de ibiden hu es una pieza multifuncional colocada en el dispositivo del tubo de escape.
unkarin viranomaisten mukaan ibiden hu:n tuote on pakoputkeen asennettava monikäyttöinen osa. tuote muodostaa yhdessä katalysaattorin kanssa kolmannen polven jälkikäsittelylaitteen.
la misma no es sólo una pieza fundamental de los mecanismos económicos, sino que también es portadora de valores y de ideales.
se merkitsee sitä, että vasta katastrofin tapahduttua etsitään ratkaisuja sen ehkäisemiseksi.
además, un substrato para doc siempre es un cilindro de una pieza con estructura de panal cuyos canales no están obturados.
lisäksi katalysaattorin substraatti on aina yhdestä kappaleesta valmistettu kennomainen sylinteri, jossa on avoimet kanavat.
póngase en contacto con su médico o enfermero/ a si necesita una pieza de recambio o si necesita cambiar la pluma entera.
ota yhteys lääkäriisi tai sairaanhoitajaan, jos tarvitset varaosan tai sinun tarvitsee vaihtaa koko kynä.
los transportes constituyen una pieza clave de la estrategia de lisboa y contribuyen de manera significativa a la cohesión territorial y social de la unión europea.
liikennepolitiikka on lissabonin strategian keskeinen osa, ja se edistää merkittävästi eu:n alueellista ja sosiaalista koheesiota.
en este sentido, la carta de la energía es de hecho una pieza anticuada de pensamiento a corto plazo, por mucho que se afirme lo contrario.
tässä mielessä energiaperuskirja sisältää itse asiassa vanhanaikaista lyhyen tähtäimen ajattelua, vaikka toisin väitetäänkin.
la agenda del cambio climático se ha incorporado a todos los aspectos de la política regional europea y es una pieza clave en el funcionamiento de los programas y en la interacción entre ellos.
se on avainasemassa siinä, miten ohjelmat toimivat ja viestivät keskenään.
la unión es hoy una pieza indudable en la esfera de la prevención y la gestión de las crisis financieras. un de bate estéril sobre el número de voces sólo contribuiría a su pérdida de credibilidad.
tämä epäjohdonmukaisuus, muiden ohella, voi tehdä jär jestelmästä hallitsemattoman, niin että federalisteja ran gaistaan heidän tekemästään synnistä eli siitä, että he ei vät kunnioittaneet demokratiaa.