Sie suchten nach: adjudicatario (Spanisch - Französisch)

adjudicatario
attributaire du marché

adjudicatario principal
entreprise générale

a) el adjudicatario:
a) l'adjudicataire a:

el adjudicatario deberá:
l'adjudicataire doit:

b) el adjudicatario podrá:
b) l'adjudicataire peut:

honorarios medios por adjudicatario
montant moyen des honoraires

a) o bien el adjudicatario haya:
a) soit l'adjudicataire a:

nombre del licitador declarado adjudicatario:
nom du soumissionnaire déclaré adjudicataire:

b) si no ha sido declarado adjudicatario;
b) soit qu'il n'a pas été déclaré adjudicataire;

el adjudicatario no quedará liberado de todas
le remplacement du lot doit intervenir dans un délai maximal de trois jours après la demande de l'adjudicataire.

nombre y dirección del adjudicatario o adjudicatarios.
nom et adresse du (des)fournisseur(s) ou de l'(des)entrepreneur(s) attributaire(s).

el precio que deberá pagar el adjudicatario:
le prix à payer par l'adjudicataire est:

el precio que deberá pagar el adjudicatario será:
le prix à payer par l'adjudicataire est:

los derechos y obligaciones del adjudicatario serán intransferibles.
les droits et obligations de l’adjudicataire ne sont pas transmissibles.

esa cantidad deberá ser transformada también por el adjudicatario.
cette quantité doit également être transformée par l'adjudicataire.

los adjudicatarios deberán:
l'adjudicataire est tenu: