Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
adjudicatario
attributaire du marché
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
adjudicatario principal
entreprise générale
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a) el adjudicatario:
a) l'adjudicataire a:
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
el adjudicatario deberá:
l'adjudicataire doit:
b) el adjudicatario podrá:
b) l'adjudicataire peut:
honorarios medios por adjudicatario
montant moyen des honoraires
Son Güncelleme: 2016-12-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a) o bien el adjudicatario haya:
a) soit l'adjudicataire a:
nombre del licitador declarado adjudicatario:
nom du soumissionnaire déclaré adjudicataire:
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 26 Kalite: Referans: IATE
b) si no ha sido declarado adjudicatario;
b) soit qu'il n'a pas été déclaré adjudicataire;
el adjudicatario no quedará liberado de todas
le remplacement du lot doit intervenir dans un délai maximal de trois jours après la demande de l'adjudicataire.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
nombre y dirección del adjudicatario o adjudicatarios.
nom et adresse du (des)fournisseur(s) ou de l'(des)entrepreneur(s) attributaire(s).
el precio que deberá pagar el adjudicatario:
le prix à payer par l'adjudicataire est:
el precio que deberá pagar el adjudicatario será:
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
los derechos y obligaciones del adjudicatario serán intransferibles.
les droits et obligations de l’adjudicataire ne sont pas transmissibles.
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
esa cantidad deberá ser transformada también por el adjudicatario.
cette quantité doit également être transformée par l'adjudicataire.
los adjudicatarios deberán:
l'adjudicataire est tenu:
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
