Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la energía y de los transportes"
dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eficiencia de la energía y los materiales
efficacité de l’énergie et des matériaux
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estadísticas de la energía y de la industria
statistiques de l'énergie et de l'industrie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la energía y
l'énergie,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eficacia de la energÍa y empleo
principaux instituts europeens de recherche marine
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clasificación de la energía y de las reservas y los recursos minerales.
classification des réserves et ressources énergétiques et minérales.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de la energía y el medio ambiente
de l'énergie et de l'environnement
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conexión de la zona (redes de transporte y energía),
l’interconnexion de la région (réseaux de transport et d’énergie);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- liberalización de los precios de la energía y los combustibles
- libération du prix de l'énergie et des combustibles
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mercado de la energía y de los productos que la usan tampoco refleja las interioridades.
le marché de l'énergie et des produits ne prend pas non plus en compte les effets externes.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas ocurren principalmente en las industrias de la energía y de transformación.
celles—ci proviennent surtout du secteur de l'énergie et des industries de transformation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) infraestructura de la energía y de la tecnología de la información y las comunicaciones.
b) infrastructure énergétique et infrastructure relative aux technologies de l'information et des communications.
contribuir a la progresiva implantación del mercado interior de la energía y de los objetivos que el mismo persigue.
une contribution à la mise en oeuvre progressive du marché intérieur de l'énergie et à la réalisation des objectifs qu'il poursuit.
las industrias metalúrgicas de la ue dependen en gran medida de los precios de la energía y de los materiales importados.
la forte dépendance des industries des métaux de l'ue à l'égard des prix de l'énergie et des matières importées.
utilización racional de la energía y de fuentes energéticas inagotables, régimen de «promoción general»
utilisation rationnelle de l’énergie et des sources jo c 232 du 12.8.2000d’énergie inépuisables — volet du programme de promotion générale
reducir el aislamiento de las regiones ultraperiféricas con ayuda al transporte, la energía y las conexiones de tic;
de réduire l’isolement des rup en leur apportant un soutien dans les domaines du transport, de l’énergie et des liaisons tic,
anuncio de información previa:mejora y aumento de la conexión de los sistemas de idt relacionados con la energía
appeld’offrespour lecontrôle et l’analysed’activités prospectivesdansledomaine dess & t