Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sal cristalizada
cristaux de sel
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seca (cristalizada)
séchée (cristaux)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...cristalizada en el derecho…
… cristallisée dans le droit…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sin embargo, segrin nuestraopini6n, dicha situaci6n no debe considerarse como cristalizada.
cette situation ne doit cependant pas être considérée comme figée.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
30% de insulina aspart soluble y 70% de insulina aspart cristalizada con protamina
30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina 30/ 70
insuline asparte soluble*/ insuline asparte* protamine cristallisée...... ..100 u/ ml dans un rapport de 30/ 70
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30% de insulina aspart soluble y 70% de insulina aspart cristalizada con protamina vía subcutánea
30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine voie sc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
novomix 30 es una mezcla compuesta por un 30% de insulina aspart soluble y un 70% de insulina aspart cristalizada con protamina.
novomix 30 est un mélange de 30 % d’insuline asparte soluble et 70 % d’insuline asparte cristallisée avec de la protamine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la fase cristalina (50%) consta de insulina aspart cristalizada con protamina, cuyo perfil de actividad es similar al de la insulina humana nph.
la phase cristalline (50 %) est constituée d’insuline asparte protamine cristallisée, dont le profil d’activité est similaire à celui de l’insuline humaine nph.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insulina aspart* soluble/ insulina aspart* cristalizada con protamina …… 100 u/ ml en una proporción de 30/ 70
insuline asparte soluble*/ insuline asparte* protamine cristallisée...... ..100 u/ ml dans un rapport de 30/ 70
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en muchos casos, la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena.
une véritable intégration a souvent suivi l’ établissement des premiers liens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung