Sie suchten nach: muy poco (Spanisch - Französisch)

muy poco.
très peu.

muy poco positivos
positive, trÈs faible

estudio muy poco.
j'étudie très peu.

muy poco, muy tarde
mieux vaut tard que jamais ?

¿muy poco, muy tarde?
trop peu trop tard ?

superficie muy poco rugosa
surface à très faible rugosité

esto es muy poco alentador.
cela n'est guère encourageant.

la respuesta es: muy poco.
la réponse est: très peu de choses.

– ganaderos muy poco abordables;
— Éleveurs très peu abordables

yo hablo muy poco francés
je parle très peu le français

algunos han hecho muy poco.
d’autres encore n’ont fait que très peu de choses.

2. el optimismo duró muy poco.
2. cet optimisme a fait long feu.

¡pero se ha hecho muy poco!
mais qu'a-t-on fait?

de no ser así quedaría muy poco.
si le projet de convention ne couvrait pas ce type d'opérations, il ne resterait alors plus grand chose.

efectos adversos muy poco frecuentes:
effets indésirables très rares :

matamos a 1,000 - es muy poco.
nous en tuons 1 000 – c'est très peu.

-habla muy poco; sólo lo indispensable.
-- il parle peu, monsieur, mais ce qu'il dit en vaut toujours la peine.

el dinero sólo puede indemnizar muy poco.
(applaudissements)

los 1.400 millones propuestos son muy poco.
1,4 milliard, c'est trop peu !