Sie suchten nach: no mi gusta nada dime (Spanisch - Französisch)

no me gusta nada.
je n'aime rien.

mi gusta
je n'aime pas tout ce

--no me gusta nada --dijo alicia .
« pas du tout, » dit alice.

no mi país.
certainement pas mon pays.

yo no mi padre
mi madre

no me gustas nada.
tu ne me plais pas du tout.

a los agricultores de la zona no les gusta nada lo que pasa, se lo aseguro.
les fermiers des environs n’aiment pas ça, monsieur, comme de juste !

no, mi país no utiliza el ddt
non, mon pays n'utilise pas de ddt

no, mi país es un país en desarrollo
mon pays est un pays en développement.

Él es mi hermano, no mi padre.
c'est mon frère, pas mon père.

el pescado crudo no es de mi gusto.
le poisson cru n'est pas à mon goût.

a mi esposo no le gusta nada y quiere carne en el desayuno, el almuerzo y la cena todos los días.
mon mari n'est pas vraiment emballé. lui, il veut de la viande matin, midi et soir, et tous les jours.

no, mi país es un país con economía en transición
non. mon pays est un pays en transition.

yo te daré todas mis energías, pero no mi persona.
mais je ne me donnerai pas moi-même;

no me gusta nada, doctor watson; le digo con toda sinceridad que no me gusta nada - hablaba con repentina vehemencia.
je n’aime pas cela, docteur watson… oui, je vous le dis tout net : je n’aime pas cela ! » il parlait avec une passion soudaine.

ordenar a mi gusto
classement manuel

las leyes actuales podrían permitir cambiar mi nombre pero no mi sexo.
les lois en vigueur pourraient permettre un changement de nom mais pas un changement de sexe.

votamos -sin embargo, no mi grupo- la unión aduanera.
il en résulte que l'on donne des ordres et que l'on impose des interdits aux femmes.

seguro que no era de mi gusto, pero qué manera de dispararle a una chica.
même si ce n'était pas de mon goût, est-ce une façon de démolir une fille.

no, mi hermana no se ha de casar, como no sea con un baron del imperio.
non, jamais ma soeur n'épousera qu'un baron de l'empire.