Sie suchten nach: virtuoso (Spanisch - Französisch)

virtuoso
virtuose

círculo virtuoso
cercle vertueux

un círculo virtuoso.
un cercle vertueux.

círculo virtuoso de crecimiento
cercle vertueux de croissance

nueva versión de virtuoso.
systèmes.

entraremos en un círculo virtuoso.
un cercle vertueux se mettra alors en place.

el círculo virtuoso del consumo colaborativo
le cercle vertueux de la consommation collaborative

se trataba de un "círculo virtuoso".
* changements dans la manière dont les services publics sont organisés et fonctionnent.

de este modo puede generarse un círculo virtuoso.
sur cette base, un cercle vertueux pourra être engendré.

y tú eres virtuoso, ¿no es así, planchet?
-- et tu es vertueux, n'est-ce pas, planchet?

la educación propicia un ciclo virtuoso de desarrollo.
l'éducation conduit à un cycle vertueux du développement.

figura 1: ciclo virtuoso de la economía digital
figure 1: cercle vertueux de l'économie numérique

además , el círculo virtuoso generado por la introducción del
en 2001 , le marché a attiré un nombre toujours plus important d' émetteurs , amenant ainsi un éventail élargi de secteurs industriels à recourir de façon croissante au financement direct par le biais de l' émission de titres de créance , même si les principaux émetteurs sont restés le secteur des télécommunications , en particulier , et le secteur automobile .

esto puede propiciar un ciclo virtuoso de creciente productividad.
ce processus donne lieu à un cycle vertueux de productivité accrue.

idiomas y movilidad convertir un dilema en un círculo virtuoso
langues et mobilitÉ du dilemme au cercle vertueux

yo tengo la ingenuidad de creer que el consejo es virtuoso.
or j'ai la naïveté de croire que le conseil est vertueux.

círculo virtuoso de la de ordenación sostenible de la tierra y el agua
cercle vertueux de la gestion durable des terres et des ressources en eau

así pues, el presupuesto es una parte esencial de un círculo virtuoso.
de cette façon, le budget constitue une partie essentielle d'un cercle vertueux.

este círculo virtuoso sólo se mantendrá si contribuyen a él todas las políticas.
un tel cycle vertueux n'est durable que si l'ensemble des politiques y contribue.

esta estrategia ayudará a poner en marcha un círculo virtuoso de modernización tecnológica.
cette stratégie permettra de lancer un cycle vertueux de modernisation technologique.