Sie suchten nach: legionarios a luchar, legionarios a morir (Spanisch - Galizisch)

voy a morir.
vou morrer.

no va a morir.
non vai morrer.

si no, iba a morir.
se non, morría.

creo que voy a morir.
creo ... .. .que estou a punto de morrer.

¡vamos a luchar!
imos loitar!

deprisa, te vas a morir.
Á présa, vas morrer.

- ¡se van a morir!
- van a morrer!

nosotras vamos... a luchar.
nós imos... loitar.

todos vamos a morir, shirley.
todos imos morrer, shirley.

animan a la gente a luchar.
animan á xente a loitar.

van a morir por ahí, y bien hecho.
quedaredes alí para sempre, é o tal para vós.

- ¿por qué no va a luchar?
- por que non se vai loitar?

me arruinaste ¿y vas a morir así?
arruináchesme ¿e vas morrer así?

- ¡los estáis mandando a morir!
- mandádelos a morrer!

eso no lo sé, pero sí sé que no va a luchar.
iso non o sei, pero si sei que non vai loitar.

hey, no puedes vivir si tienes miedo a morir.
ei, non podes vivir se tes medo a morrer.

cuando la pasión desaparece de las películas, empieza a morir,
cando a paixón desaparece dos filmes, comeza a morrer,

la gente está dispuesta a morir cuando no tiene nada.
a xente está disposta a morrer cando non ten nada.

- ¡Únete a nosotros, toma un arma, ven a luchar!
- xúntate a nós, toma unha arma, ven loitar!

parece que algunos de ellos están más que dispuestos a luchar.
seica algúns de entre eles están máis que dispostos a loitar.