Sie suchten nach: asi (Spanisch - Griechisch)

el consejo podrá asi-
Οι ανωτέρω όροι

asi están las cosas demomento.
Εξηγώ απλώς τους κανόνες.

si es asi, ¿hay que votar?
Είναι τώρα Ιπνουάριος.

asi es, por supuesto, como debe ser.
(Χειροκροτήματα)

aprueba la posición común asi modifica
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

en 981 se ayudo asi a veintidós artistas.
Το ί 9 81 βοηθήθηκαν έτσι 22 καλλιτέχνες.

asi eran las cosas en nuestra alemania del año 1933.
Αυτή ήταν η κατάσταση στη Γερμανία του 1933.

rellénese solamente cuando el país exportador asi lo exija.
Συμπληρώνεται μόνον εφόσον αραιτείται από τη χώρα εξαγωγής.

asi mismo, tenemos el problema de los que buscan asilo.
Εξίσου, ωστόσο, αντιμετωπίζουμε το πρόβλημα των αιτούντων άσυλο.

(') se dará el valor en aduana sólo si asi se pidiera.
(') Η τελωνειακή αξία δηλώνεται μόνων εφόσον ζητη9εί.

(el parlamento aprueba la posición común asi modifica da)
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Ασφαλώς θα φροντίσουμε να γίνει αυτό.

asi fue como llegaron progresivamente a comprenderse mejor e incluso a apreciarse entre si.
"Ετσι άρχισε σιγά-σιγά νά υπάρχει κατανόηση καί αμοιβαία εκτίμηση.

esta clasificacion, asi como la homogeneidad prescrita, solo seran obligatorias para la categoria i .
Η κατάταξη αυτή είναι υποχρεωτική μόνο για την κατηγορία i.

apoyamos, pues, las enmiendas originales del ponente, asi como las enmiendas de transacción.
cassidy τον να γίνουν καταχρήσεις.

(el parlamento aprueba el orden del día asi modifi­cado) (3)
(Το Σώμα εγκρίνει την ημερήσια διάταξη, όπως τροπο­ποιήθηκε) (3)

1. qua no coetsatgan almidón ni failasasptsile« contengan cu cantidad inferior al i % asi pao
Ι. Που sev «χριέχουν ή «xp-txou» κ«τά βάρος λιγότερο tov s * άμυλ« kátk είδους

asi pues, nuestra actitud frente al levantamiento de la inmunidad parlamentaria es casi «ideológico».
Συνεπώς, η στάση μας έναντι της άρσης της βουλευτικής ασυλίας είναι σχεδόν «ιδεολογική».

1976. p. 1279, asi como el dictamen n° 1/76 del 26.4.1977, ree.
1279, καθώς και τις γνωμοδοτήσεις αριθ.

hellas wings ltd -vasileos pyrrou 1 and mikras asias gr-15233 chalandri — athens -pasajeros, correo, carga -30.1.2006 -
hellas wings ltd -vasileos pyrrou 1 and mikras asias gr-15233 chalandri — athens -επιβατών, ταχυδρομείου, εμπορευμάτων -30.1.2006 -