Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en ellas no se observó un exceso de cánceres broncopulmonares.
Όμως δεν παρατηρήθηκε αυξημένο ποσοστό καρκίνου του πνεύμονα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística causadas por pseudomonas aeruginosa
Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις κατά την κυστική ίνωση που προκαλούνται από pseudomonas aeruginosa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afecciones broncopulmonares producidas por polvos o humos de aluminio o de sus compuestos
Βρογχοπνευμονικές παθήσεις και δευτερογενείς καρκίνοι των βρόγχων που οφείλονται στην έκθεση:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exacerbaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística o en la bronquiectasia neumonía
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esta diferencia podría explicar el hecho de que no se hayan observado cánceres broncopulmonares en las otras dos fundiciones.
Η διαφορά αυτή μπορεί να εξηγεί το γεγονός ότι δεν παρατηρήθηκε αυξημένο ποσοστό καρκίνου του πνεύμονα στα άλλα δύο χυτήρια.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infecciones broncopulmonares en la fibrosis quística en los ensayos clínicos se ha incluido a niños y adolescentes de 5 a 17 años.
Βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση Οι κλινικές δοκιµές συµπεριέλαβαν παιδιά και εφήβους ηλικίας 5- 17 ετών.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mesotelioma provocado por la inhalación de polvo de amianto neumoconiosis debidas al polvo de silicatos asbestosis complicada por un cáncer broncopulmonar afecciones broncopulmonares debidas al polvo de tos metales sinterizados alveolitis alérgicas extrínsecas
Αναπνευστικές ανωμαλίες αλλεργικής φύσης προκαλούμενες από την εισπνοή αναγνωρισμένων αλλεργιογόνων ουσιών που είναι εγγενείς του είδους εργασίας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. bernard mantout: en aquel momento temíamos un riesgo excesivo de cánceres broncopulmonares como consecuencia de la exposición al polvo de óxidos de cromo y de níquel en la fabricación de los aceros inoxidables.
Δρ bernard mantout: «Στη σημερινή εποχή είναι επίφοβο να αυξηθεί επιπλέον ο κίνδυνος καρκίνου του πνεύμονα.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afecciones y cánceres broncopulmonares consecutivos al contacto con : — el hollin, — el alquitrán, — el asfalto, — la brea,
— αιθάλης — πίσσας — ασφάλτου
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se observaron diferencias clínicamente importantes en las ram durante los ensayos clínicos de prevención llevados a cabo en poblaciones de prematuros y niños con displasia broncopulmonar, cuando se evaluaron por sistema o por subgrupos de niños por categoría clínica, sexo, edad, edad gestacional, país, raza o etnia o concentración sérica de palivizumab por cuartiles.
Κατά την διάρκεια των μελετών προφύλαξης από rsv που πραγματοποιήθηκαν σε πρόωρα βρέφη και σε παιδιατρικούς ασθενείς με βρογχοπνευμονική δυσπλασία δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές διαφορές στις ανεπιθύμητες ενέργειες ανά σύστημα ή όταν αξιολογήθηκαν σε υποομάδες παιδιών, ανά κλινική κατηγορία, φύλο, ηλικία, ηλικία κύησης, χώρα, φυλή / εθνικότητα ή ανά ένα τέταρτο της συγκέντρωσης ορού του palivizumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: