Sie suchten nach: paralización (Spanisch - Griechisch)

paralización temporal
Προσωρινή παύση

paralización de vagón
προγραμματισμένη ακινησία ενός βαγονιού

paralización de un vehículo
ακινησία οχήματος

paralización de acciones individuales
αναστολή της ατομικής διώξεως

paralización definitiva de los buques
οριστικός παροπλισμός σκαφών

derechos de paralización de un vagón
τέλος στάθμευσης ενός βαγονιού

se puede incluir la paralización permanente.
Μpiορεί να συµpiεριληφθεί µόνιµη piαύση.

ayudas a la paralización definitiva de buques pesqueros
Ενισχύσεις για την οριστική παύση των δραστηριοτήτων των αλιευτικών σκαφών

paralización temporal prevista en un acto jurídico comunitario.
Προσωρινή piαύση piου piροβλέpiεται αpiό κοινοτική νοµοθεσία.

ayudas a la paralización definitiva de los buques pesqueros
Ενισχύσεις για την οριστική παύση των δραστηριοτήτων των αλιευτικιόν σκαφών

ayudas públicas a la paralización temporal de actividades pesqueras
Δημόσια ενίσχυση για προσωρινή παύση των δραστηριοτήτων

paralización definitiva (apartado 2 del artículo 8) a)
Οριστική παύση (άρθρο 8, παράγραφος 2) α)

las ayudas a la paralización temporal de los barcos de pesca
Ενισχύσεις για την προσωρινή παύση της δραστηριότητας των αλιευτικών σκαφών

provocará una paralización de las fuerzas unprofor, que serán retiradas.
helveg petersen. — (da) Η σωστή ονομασία είναι: πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδο­νίας.

libertad significa romper la paralización del tráfico en las ciudades europeas.
εµpiορευµάτων piου µεταφέρονταιοδικώς στην ΕΕ.

artÍculo 24 del fepayudas públicas a la paralización temporal de actividades pesqueras1.
ΆΡΘΡΟ 24 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎ ΕΤΑ∆η & όσια ενίσχυση για piροσωρινή piαύση των αλιευτικών δραστηριοτήτων1.

elegibilidad de los gastos que resultan de la concesión de primas por paralización definitiva
Επιλεξιμότητα των δαπανών που προκύπτουν από τη χορήγηση πριμοδοτήσεων οριστικής παύσης

denominación: paralización de la pesca de merluza del norte (cantabria)
Τίτλος: Διάταγμα για την αλιεία του μερλούκιου του Βορρά (cantabria)

la prima de paralización ascendía a 5000 frf anuales por hectárea «paralizada».
Το ποσό της πριμοδότησης για την παύση της καλλιέργειας ανερχόταν σε 5000 frf ετησίως ανά εκτάριο αποσυρόμενο από την παραγωγή.

la prima por paralización definitiva se fijará a tanto alzado en función del tonelaje del buque.
Η πριμοδότηση οριστικής παύσης καθορίζεται κατ' αποκοπή σε συνάρτηση με τη χωρητικότητα του σκάφους.