Sie suchten nach: y son (Spanisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Griechisch

Info

Spanisch

, y son la principal fuente de

Griechisch

, ενώ συνι-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eran siete en 1997 y son once este año.

Griechisch

Το 1997 τα κράτη ανήλθαν σε επτά και φέτος ανέρχονται σε έντεκα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y son los estados miembros quienes la mstock

Griechisch

• διαβουλεύσει "ε εικονοδιάσκεψη και στο ∆ιαδίκτυο· mstock

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

objetivo perseguido por ésta y son necesarios a tal fin.

Griechisch

Στις 20 Ιουνίου 1989, η laperre υπέβαλε αίτηση για τη χορήγηση επιδόματος βάσει του ioaw.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

están redactados en estilo periodístico y son gratuitos.

Griechisch

Είναι συνταγμένα με δημοσιογραφικό τρόπο και διατίθενται δωρεάν.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el programa es un éxito y son fondos bien utilizados.

Griechisch

Πρόκειται για μία επιτυχία και για χρήματα που έχουν δαπανηθεί σωστά.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tienen un alcance general y son obligatorios para todos.

Griechisch

Είναι γενικής ισχύος και υποχρεωτικός για όλους· του λαμβάνεται υπόψη.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se dedican por entero a las empresas y son polivalentes.

Griechisch

Εξ ολοκλήρου προσηλωμένα στην εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων, τα eic έχουν πολλαπλή αποστολή.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y son responsables, en última instancia, ante el parlamento.

Griechisch

γλωσσικό κλάδο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hemos investigado los orígenes de esta mejora y son dos.

Griechisch

Χαιρόμαστε που θα παρακολουθήσουν αυτή τη συζήτηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

las inversiones y son propietarias de todas las instala ciones.

Griechisch

Η διαχείριση και στις δύο περιπτώ­σεις διεκπεραιώνεται από εκλεγμένους αξιωματού­χους σε τοπικό επίπεδο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lestan en buscar activamente trabajo y son consideradas inactivas.

Griechisch

σπίτι, για να φροντίζουν τα παιδιά ή να συμμετέχουν σε διάφορες κοινω­νικές δραστηριότητες, αντίνα εργά­ζονται.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estos desafíos están vinculados entre sí y son interdependientes.

Griechisch

Οι προκλήσεις είναι αλληλοσυνδεόμενες και αλληλεξαρτούμενες.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y son precisamente estos principios defendidos por la comunidad euro-

Griechisch

Εύχομαι να μη χρειασθούν αυτά τα στοιχεία απάντησης και πρέπει να απευχόμαστε την επικράτηση συνθηκών

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero han sido y son discursos de tribuna, sin importancia práctica.

Griechisch

Εμείς συνεπώς θα απόσχουμε από την ψηφο­φορία.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

las tecnologías han progresado considerablemente y son de más fácil manejo.

Griechisch

Οι τεχνολογίες παρουσιάζουν τρομακτική πρόοδο και γίνονται περισσότερο φιλικές.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los de la conferencia de 1987 no se cumplieron y son ob soletos.

Griechisch

Οι στόχοι της διάσκε­ψης του 1987 δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί, και είναι και ξεπερασμένοι.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

rutas alternativas y son comunes las infracciones sobre áreasnaturales protegidas.

Griechisch

Βαδίζουμε προς τη σωστή κατεύθυνση; περιοχές πουλιών και περιοχές Ραμσάρ (υγρότοποι) βρίσκονται κοντά σε μεγάλα έργα υποδομής.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas

Griechisch

οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los datos sobre la eficacia presentan algunas deficiencias y son escasos.

Griechisch

Σε επίπεδο συνιστώµενης δόσης, η οποία σύµφωνα µε την προτεινόµενη ΠΧΠ πρέπει να καθορίζεται για κάθε ζώο χωριστά, η ασφάλεια του φαρµακευτικού προϊόντος είναι ικανοποιητική.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK