Sie suchten nach: destetados (Spanisch - Holländisch)

(destetados)
(gespeend)

cochinillos destetados
gespeende biggen

lechones (destetados)
biggen (gespeend)

para cochinillos destetados, 14 mm,
14 mm voor gespeende varkens,

cochinillos destetados y cerdos de producción
gespeende varkens en gebruiksvarkens

50 mm para cochinillos y cochinillos destetados, y
50 mm voor biggen en gespeende varkens en

indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg.
voor gebruik bij gespeende biggen tot 35 kg.

indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg.

indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente
voor gespeende biggen tot maximaal ongeveer 35 kg

se presentaron nuevos datos en apoyo de la solicitud de autorización para los lechones destetados.
er zijn nieuwe gegevens ingediend tot staving van de aanvraag van een vergunning voor gespeende biggen.

se han presentado datos nuevos en apoyo de una solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado enzimático para lechones destetados.
er zijn nieuwe gegevens ingediend tot staving van een aanvraag voor een vergunning zonder tijdsbeperking voor dat enzympreparaat voor gespeende biggen.

no se debe tener sobre un suelo abierto a los cachorros que aún no han sido destetados ni a las perras que están próximas a la parición o lactantes.
nog niet gespeende pups en hoogdrachtige en zogende teven dienen niet in openbodemsystemen te worden gehouden.

se han presentado datos nuevos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado enzimático para las gallinas ponedoras y los lechones destetados.
er zijn nieuwe gegevens ingediend tot staving van een aanvraag voor een vergunning zonder tijdsbeperking voor dat enzympreparaat voor legkippen en gespeende biggen.

los lechones no deberán ser destetados antes de tener 28 días de edad a no ser que el hecho de no destetarles sea perjudicial para el bienestar o la salud de la madre o de los lechones.
biggen mogen niet worden gespeend voordat zij 28 dagen oud zijn, tenzij het welzijn of de gezondheid van de zeug of van de biggen anders in het gedrang komen.

- para los corderos destetados: 1 m lineal para 4 corderos cuando el alimento se distribuye en cantidades limitadas y 1 m lineal para 12 corderos cuando el alimento se distribuye a discreción.
- voor gespeende lammeren: 1 strekkende meter voor 4 lammeren bij beperkte voedering en 1 strekkende meter voor 12 lammeren bij onbeperkte voedering.

los hámsteres, una vez destetados, pueden permanecer con esas densidades de ocupación, en el corto período comprendido entre el destete y la expedición, siempre que estén alojados en recintos más amplios con un enriquecimiento adecuado.
gespeende hamsters mogen bij deze bezettingsdichtheid worden gehouden gedurende de korte tijd tussen het spenen en de levering, mits de dieren in grotere, voldoende verrijkte leefruimten worden gehuisvest.

los cerdos y los cerdos enanos criados de manera natural no deben ser destetados antes de las cuatro semanas, los corderos, los cabritos y los terneros antes de las seis semanas y los équidos antes de las veinte semanas, a menos que esté justificado por razones de bienestar o veterinarias.
op natuurlijke wijze opgroeiende biggen van varkens en minivarkens dienen niet te worden gespeend voor ze vier weken oud zijn, lammeren, geitenjongen en kalveren niet voor ze zes weken oud zijn en veulens van paardachtigen niet voor ze twintig weken oud zijn, tenzij dat op veterinaire of welzijnsgronden gerechtvaardigd is.

«cochinillo destetado»: cochinillo no lactante de hasta diez semanas de edad;
„gespeend varken”: een gespeende big tot de leeftijd van tien weken;