Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
windows está funcionando desde haca más de 10 días. reiniciar el ordenador podría mejorar el rendimiento del sistema.
windows draait nu meer dan 10 dagen. herstart uw systeem voor het verbeteren van de prestaties.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la aparición de haca no se asocio a ningún deterioro clínico ni aumentó el riesgo de reacciones a las perfusiones posteriores en la mayoría de estos pacientes.
het verschijnen van haca hield geen verband met klinische verslechtering of met een verhoogd risico op reacties op volgende infusies bij deze patiënten.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
además, en un caso con haca, se ha observado fallo en la depleción de células b después de recibir más ciclos de tratamiento.
bovendien is in één geval van haca, falen van b-cel depletie waargenomen na toediening van vervolg behandelingskuren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el desarrollo de anticuerpos humanos antiquiméricos (haca) es un efecto general de todos los anticuerpos monoclonales quiméricos.
de ontwikkeling van humane anti-chimerische antilichamen (haca) is een klasse effect van monoklonale chimerische antilichamen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los pacientes con títulos de anticuerpos humanos anti-murinos o anti-quiméricos (hama/ haca) pueden sufrir reacciones alérgicas o de hipersensibilidad al ser tratados con otros anticuerpos monoclonales terapéuticos o de diagnóstico.
9 patiënten met humane antimuis antilichaam- of humane antichimerische antilichaam- (hama/haca) titers kunnen allergische of overgevoeligheidsreacties vertonen, wanneer ze behandeld worden met andere diagnostische of therapeutische monoklonale antilichamen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: