Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
windows está funcionando desde haca más de 10 días. reiniciar el ordenador podría mejorar el rendimiento del sistema.
windows draait nu meer dan 10 dagen. herstart uw systeem voor het verbeteren van de prestaties.
Последнее обновление: 2009-12-10
Частота использования: 1
Качество:
la aparición de haca no se asocio a ningún deterioro clínico ni aumentó el riesgo de reacciones a las perfusiones posteriores en la mayoría de estos pacientes.
het verschijnen van haca hield geen verband met klinische verslechtering of met een verhoogd risico op reacties op volgende infusies bij deze patiënten.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
además, en un caso con haca, se ha observado fallo en la depleción de células b después de recibir más ciclos de tratamiento.
bovendien is in één geval van haca, falen van b-cel depletie waargenomen na toediening van vervolg behandelingskuren.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el desarrollo de anticuerpos humanos antiquiméricos (haca) es un efecto general de todos los anticuerpos monoclonales quiméricos.
de ontwikkeling van humane anti-chimerische antilichamen (haca) is een klasse effect van monoklonale chimerische antilichamen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los pacientes con títulos de anticuerpos humanos anti-murinos o anti-quiméricos (hama/ haca) pueden sufrir reacciones alérgicas o de hipersensibilidad al ser tratados con otros anticuerpos monoclonales terapéuticos o de diagnóstico.
9 patiënten met humane antimuis antilichaam- of humane antichimerische antilichaam- (hama/haca) titers kunnen allergische of overgevoeligheidsreacties vertonen, wanneer ze behandeld worden met andere diagnostische of therapeutische monoklonale antilichamen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: