Sie suchten nach: palabras y expresiones (Spanisch - Holländisch)

palabras y números:
woorden en getallen:

cantidad de frases, palabras y letras en este documento
totaal aantal zinnen, woorden en letters van dit document

busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasname
zoek de betekenis van woorden en hun vertaling in verschillende talen opname

las indicaciones geográficas y expresiones tradicionales recogidas en el anexo ii.
de in bijlage ii opgenomen geografische aanduidingen en traditionele uitdrukkingen.

las indicaciones geográficas y expresiones tradicionales recogidas en el apéndice 2;
de in aanhangsel 2 vermelde geografische aanduidingen en traditionele uitdrukkingen.

1) en el título, se suprimen las palabras "y alcachofas".
1. in de titel van de verordening worden de woorden "en artisjokken" geschrapt.

un glosario con la definición de los diferentes procesos y expresiones técnicas mencionados.
een glossarium met de definities van de diverse vermelde procedés en technische begrippen.

no hay quien pueda cambiar sus palabras y no encontrarás asilo fuera de Él.
er is niemand die zijn woorden kan veranderen en buiten hem zul jij geen schuilplaats vinden.

9) en el artículo 7 se suprimirán las palabras "y en el artículo 5";
9. in artikel 7 worden de woorden "de artikelen 4, lid 1, en 5" vervangen door de woorden "artikel 4, lid 1,";

1) en el título, se suprimirán las palabras "y transportados por carretera".
1. in de titel worden de woorden "over de weg" geschrapt.

_ en el apartado 3 del articulo 2 se suprimiran las palabras " y a las ciruelas ";
_ in artikel 2, lid 3, vervallen dewoorden "en voor pruimen";

pudo al fin recoger algunas palabras, y entre otras, las siguientes, pronunciadas por su amo:
hij kon echter eenige woorden opvangen, onder anderen:

los vídeos se mostraron durante el curso de alemán, y los estudiantes repetían las palabras y frases al unísono.
de video's werden vertoond tijdens de cursus duits en de leerlingen herhaalden de woorden en zinnen in koor.

2) en el artículo 8, última frase, las palabras "y firmas" serán suprimidas.
2. in de laatste zin van artikel 8 worden de woorden "alsmede een kopie van de door die regeringen erkende handtekeningen opgenomen" geschrapt.

dar efecto y expresión al deber
gevolg en uiting geven aan de plicht

milady había oído algunas palabras y se había recuperado a la luz de la esperanza. ¡d'artagnan!
milady had deze weinige woorden gehoord en haar verscheen weer een straal van hoop.

profesor de la respiración, la palabra y la voz
adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma

19) en el apartado 1 del artículo 20 se suprimirán las palabras «y cuando cumplan las condiciones recogidas en el anexo ii».
(19) in artikel 20, lid 1, wordt de zinsnede "en indien dit zaad bovendien voldoet aan de voorwaarden, vervat in bijlage ii" geschrapt.

10) en el artículo 7 se insertarán las palabras « y las materia primas » tras las palabras « alimentos para animales »;
10. in artikel 7 worden na het woord »diervoeders" de woorden »en grondstoffen" ingevoegd;

7) en el apartado 1 del artículo 3, las palabras «y siempre que cumplan las condiciones previstas en el anexo ii» quedan suprimidas.
(7) in artikel 3, lid 1, worden de woorden "en voldoet aan de voorwaarden, vervat in bijlage ii" geschrapt.