Sie suchten nach: compañerismo (Spanisch - Indonesisch)

de risas y buen compañerismo.
tawa dan kebersamaan.

eso no es compañerismo, jared.
inibukankemitraan,jared.

no, como un punto de compañerismo escolar.
- tidak, sebagai titik beasiswa murni.

vamos a, em... sellar nuestro compañerismo.
kita akan, um ... segel kemitraan kami.

por el compañerismo, la comprensión y la felicidad.
untuk persahabatan, pengertian dan kebahagiaan.

sólo tienes mascotas para la diversión y compañerismo.
anda hanya memiliki hewan peliharaan untuk bersenang-senang dan persahabatan.

me encanta lo que hacemos, me encanta nuestro compañerismo.
aku senang dengan yang kita lakukan, aku senang kita bekerja sama.

pero siempre oí que el compañerismo entre policías es como un matrimonio.
tapi aku selalu mendengar kalau kemitraan polisi seperti pernikahan.

mi vida terminó el día que destruíste nuestro compañerismo, nuestra amistad.
hidupku sudah berakhir dihari kau memutuskan hubungan kita, persahabatan kami.

así que cuando dejé la medicina el compañerismo parecía una solución muy natural.
jadi ketika aku meninggalkan obat-obatan, persahabatan adalah sesuatu yg cocok. hmm.

o le faltamos al respeto y al compañerismo, imploramos tu perdón, señor.
maka kita meminta pengampunanmu... tuhan.

en el nombre del señor y de la iglesia, te extendemos la mano en señal de compañerismo.
atas nama tuhan dan gereja, kami ulurkan padamu tangan persekutuan.

esperanza en el amor y compañerismo, a pesar de que estoy atrapada en la corte de mi marido.
harapan untuk cinta dan hubungan, meskipun aku terjebak di istana suamiku.

gracias por tu compañerismo, por tu aguante, por tu sentido común y por los buenos ratos que hemos pasado.
aku benar... aku... berterima kasih padamu untuk pertemananmu. staminamu, akal sehatmu.

no os unáis en yugo desigual con los no creyentes. porque ¿qué compañerismo tiene la rectitud con el desorden? ¿qué comunión tiene la luz con las tinieblas
janganlah mau menjadi sekutu orang-orang yang tidak percaya kepada yesus; itu tidak cocok. mana mungkin kebaikan berpadu dengan kejahatan! tidak mungkin terang bergabung dengan gelap

y cuando percibieron la gracia que me había sido dada, jacobo, pedro y juan, quienes tenían reputación de ser columnas, nos dieron a bernabé y a mí la mano derecha en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles y ellos a los de la circuncisión
yakobus, petrus dan yohanes, yang nampaknya menjadi pemimpin-pemimpin jemaat, mengakui bahwa allah telah memberikan kepada saya tugas khusus ini. maka mereka berjabat tangan dengan barnabas dan saya sebagai tanda persahabatan. lalu mereka dan kami setuju bahwa kami akan bekerja di antara bangsa-bangsa yang bukan yahudi, dan mereka di antara orang yahudi

ese hombre imponente, fuerte y atractivo, entusiasta y sonriente hasta en las situaciones más críticas, era una mezcla entre alegría, compañerismo e impaciencia hacia las limitaciones impuestas a los barcos y a las prisiones como gaza; y estaba tan lleno de energía que tan pronto te levantaba por los aires como se ponía a pelear contigo, como diciendo "¡venga!
jauh sebelum tenggat waktu yang ditetapkan oleh penculiknya berakhir, aktivis italia vittorio arrigoni telah dibunuh, tampaknya dengan digantung .