Sie suchten nach: : estas muy joven (Spanisch - Italienisch)

- estas muy joven.
-sei troppo giovane.

mamá, estas muy joven.
mamma, sei così... giovane!

muy joven
- cosi giovane.

muy joven.
cosi' terribilmente giovane.

- muy joven.
molto giovane, perche'?

aún muy joven.
ancora cosi' giovane!

. es muy joven.
troppo giovane.

- eras muy joven.
eri troppo giovane.

-soy muy joven!
--e io sono così dannatamente giovane!

"eres muy joven."
"tu sei ... molto giovane."

- muy joven, ¿no?
- non e' un po' giovane?

murió muy joven.
e' morto molto giovane. era cosi' malato.

joven, muy joven.
sei giovane, giovane-giovane.

- parece muy joven.
- sembra molto giovane.

- muy joven. - muy joven.
minorenne.

todavía estas muy jovén para casarte.
no, no. voi non vi sposate.

estás muy...
non posso...

eres muy joven para una de ellas, y estás muy al norte para la otra.
sei troppo giovane per queste, e troppo a nord , per gli altri,

estás muy joven para pagar tu propio boleto de avión, ¿no?
sei molto giovane per pagarti il biglietto aereo.

sois muy jóvenes.
siete cosi' giovani.