Sie suchten nach: ¡os quedáis! (Spanisch - Italienisch)

¿os quedáis?
reetate?

¡ahí os quedáis!
alla faccia vostra!

ahí os quedáis.
quindi le ho prese

- ¿no os quedáis?
- non vi fermate?

- ¿os quedáis? - sí.
- anche voi?

os quedáis fuera.
restate fuori.

¡vosotros os quedáis aquí!
voi restate qua.

genial, ¿os quedáis?
dai, non viene nessuno? perfetto, restate qui? magnifico.

- ¿cuánto os quedáis?
- quando tornate a parigi?

entonces os quedáis aquí.
rimarrete qui entrambi, allora.

está decidido. os quedáis.
e' deciso, restate tutti.

¿os quedáis a cenar?
rimanete a cena voi due?

- no, os quedáis, todos.
- no, restate tutti !

os quedáis en la superficie.
analizzate la superficie.

ahí os quedáis. me voy solo.
rimanete se volete vado da solo.

¿cuanto tiempo os quedáis?
quanto tempo rimanete?

os quedáis en alexandria, ¿no?
resterete ad alexandria, giusto?

- ¿no os quedáis a cenar?
- e la cena? - non credo...

- estoy cocinando. ¿os quedáis?
sto cucinando. rimanete a mangiare?

¿para qué os quedáis ahí parados?
cosa fate lì impalati? diamoci una mossa.