Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no andar con "pies" de plomo.
non dobbiamo avere peli sulla lingua. giusto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hay que andar con pies de plomo.
e' sempre lì lì per scoppiare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-habrá que andar con pies de plomo.
- dovremmo andare cauti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no andar con piernas de plomo.
non possiamo avere peli sulla testa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pies de plomo.
lingua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pies de plomo.
uova?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ve con pies de plomo, jethro.
- vacci piano, jethro.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estás caminando con pies de plomo.
camminate sulle uova.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caminen con pies de plomo, caballeros.
andiamoci piano, signori.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plomo.
di piombo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
con una condición... anda con pies de plomo.
a una condizione... fa molta attenzione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de plomo?
piombo o cosa?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: