Sie suchten nach: arrastrándola (Spanisch - Italienisch)

arrastrándola.
una lagna. certo.

- ¿cómo? - arrastrándola.
ho portato il frigo sul marciapiede.

y estás arrastrándola contigo.
e stai trascinando lei giu' con te.

si no es así, tráela arrastrándola del pelo.
altrimenti, trascinala qui per i capelli.

pusieron a la chica a su lado, arrastrándola.
hanno tirato la ragazzina verso di lui, trascinata di lato.

están... arrastrándola hacia la línea de los árboles
la stanno trascinando verso gli alberi. e'...

puede ocultar la sección opciones arrastrándola a la izquierda
puoi nascondere la sezione delle opzioni trascinando verso sinistra il separatore verticale.

inserte la pista de audio en nero soundtrax arrastrándola hacia él.
: inserire la traccia in nero soundtrax.

sin embargo, mi último recuerdo de ella fue... con celadores arrastrándola lejos.
e invece... l'ultimo ricordo che ho di lei sono... gli inservienti che la portano via di peso.

puedes meterla caminando, arrastrándola o puedes dejar que la gravedad la haga caer adentro.
puoi portarceli sulle loro gambe, trascinarli dentro, o far lavorare la gravita', facendoli cadere dentro.

sí, estábamos buscando unas nuevas ruedas, y alguien estaba arrastrándola un poco, ¿no?
gia', cercavamo un'auto nuova e qualcuno, qui, non aveva tanta voglia di darsi da fare.

su forma destruyéndose, la sombra arrastrándola hacia abajo desvaneciéndose poco a poco... invoca un sentimiento desgarrador de melancolía.
la sua forma che collassa, l'ombra che la trascina giu' mentre svanisce lentamente... suscita un commovente senso di malinconia.

dos héroes entraron a su casa, la sacaron de la cama arrastrándola... la llevaron frente a 5 preocupados ciudadanos en una isla desierta...
due eroici volontari andarono a casa sua. la trascinarono fuori dal letto, e la portarono ad incontrare cinque cittadini incazzati, su un'isola sperduta...

teníamos imágenes de seguridad de él llegando a su bloque de pisos con una bonita maleta nueva, claramente vacía, y saliendo una hora más tarde arrastrándola por el suelo.
una telecamera a circuito chiuso lo aveva ripreso... arrivare al suo condominio... con una bella valigia nuova, evidentemente vuota. e poi andare via un'ora dopo, trascinandola a terra. stava spostando un cadavere.

en lugar de darle los materiales a freya, arrastrándola a una lucha a la que puede que no sobreviva, ¿por qué no unirte a mí?
invece di portare i materiali a freya, attirandola in una lotta in cui potrebbe non sopravvivere, perché non ti unisci a me?

coordenada y del punto superior izquierdo del icono de caballería. se proporciona con relación a la parte superior izquierda del mapa, medido como se define en el widget principal de definición del tema. este valor se actualizará automáticamente si mueve la caballería arrastrándola a otro lugar.
coordinata y del punto in alto a sinistra dello sprite della cavalleria. questo viene dato relativamente all' angolo in alto a sinistra della mappa, dimensionato come definito nell' oggetto principale di definizione dei temi. questo valore sarà automaticamente aggiornato allo spostare della cavalleria con il trascinamento.

& dolphin; permite varios paneles que se situarán en el espacio de trabajo. estos pueden activarse en ver paneles. los elegidos pueden arrastrarse por la ventana de & dolphin; pulsando sobre el título del panel y arrastrándolo. los paneles disponibles se describen a continuación.
& dolphin; consente di posizionare diversi pannelli nella vista. possono essere abilitati da visualizza panelli. i pannelli possono essere spostati in una posizione diversa facendo clic sul titolo del pannello e trascinandolo.