Sie suchten nach: atorrante (Spanisch - Italienisch)

compórtese! atorrante!
mascalzone !

- sì, como todo atorrante.
- sì, come tutti gli scrocconi.

- ¡ahí está el atorrante!
- ecco il mascalzone !

¡eres un atorrante, bolivar!
sei un mascalzone, bolivar!

¿de algún atorrante de whitley?
qualche truffatore di whitley?

no ganaste ninguna carrera, atorrante.
ma cosa vuoi aver vinto la gara, pigrone! hai vinto la gara, ma va'!

- a quién le dice atorrante? ! - al señor!
- mascalzone a chi ?

ahí está. ni siquiera tiene la decencia de escaparse, atorrante.
- non è neanche scappato, truffatore.

en aquel entonces él era la típica loquita flaquita atorrante y repelente.
a quei tempi era una stronzetta tutta pelle e ossa.

¡el atorrante de tu padre también prometió casarse conmigo! estás advertida.
anche quel mascalzone di tuo padre aveva promesso di sposarmi !

para comprar una selva sin petróleo que un atorrante ha enchufado... a tu madre, y por la que ha pagado una fortuna.
per comprare una foresta senza petrolio che uno scroccone ha rifilato a tua madre, e che lei ha pagato una fortuna.

atorranta, estas haciendo el papel de loca.
sgualdrina, fai la scema con tutti.