Sie suchten nach: aunque tú no lo sepas (Spanisch - Italienisch)

Spanisch

Übersetzer

aunque tú no lo sepas

Übersetzer

Italienisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

aunque no lo sepas...

Italienisch

anche se non lo sai...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

incluso aunque tú no lo sepas.

Italienisch

anche se tu stesso non lo sai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aunque tú no lo sepas, yo sé que es tuyo.

Italienisch

non si può sapere, ma lo faccio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- saben lo que eres aunque tú no lo sepas.

Italienisch

- loro sanno chi sei, anche se tu no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- aunque tú no.

Italienisch

- non di te, però.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aunque tú no lo creas así.

Italienisch

anche se tu non ci credi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- pues no lo sepas.

Italienisch

- allora non lo sai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

* que no lo sepas *

Italienisch

# you don't know #

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sé que eres bueno por dentro... aunque tú no lo sepas.

Italienisch

so che dentro... sei una persona buona... anche se tu non lo sai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tal vez no lo sepas.

Italienisch

forse non lo sai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- aunque tú no a mí.

Italienisch

- mi ha capito! - ma lei non ha capito me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, el motivo es sabido, aunque tú aún no lo sepas.

Italienisch

beh, intanto un motivo c'e', ora non ti resta che scoprirlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aunque tú no eres impotente.

Italienisch

lei pero' non e' impotente.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puedo notarlo aunque tú no lo notes.

Italienisch

io lo vedo, anche se tu no.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- mejor que no lo sepas.

Italienisch

- e' meglio che tu non lo sappia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿puede que no lo sepas?

Italienisch

quando si muore è fatta!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es mejor que no lo sepas.

Italienisch

- meglio che tu non lo sappia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

- es mejor que no lo sepas.

Italienisch

- e' meglio cosi'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tengo orgullo, aunque tú no.

Italienisch

forse tu non hai orgoglio, ma io sì.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

admito que me impresiona, aunque tú no lo admitas.

Italienisch

anche se tu non lo sei, io ammetto di essere impressionato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,606,937 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK