From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aunque no lo sepas...
anche se non lo sai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso aunque tú no lo sepas.
anche se tu stesso non lo sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque tú no lo sepas, yo sé que es tuyo.
non si può sapere, ma lo faccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saben lo que eres aunque tú no lo sepas.
- loro sanno chi sei, anche se tu no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aunque tú no.
- non di te, però.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque tú no lo creas así.
anche se tu non ci credi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pues no lo sepas.
- allora non lo sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* que no lo sepas *
# you don't know #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que eres bueno por dentro... aunque tú no lo sepas.
so che dentro... sei una persona buona... anche se tu non lo sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez no lo sepas.
forse non lo sai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aunque tú no a mí.
- mi ha capito! - ma lei non ha capito me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, el motivo es sabido, aunque tú aún no lo sepas.
beh, intanto un motivo c'e', ora non ti resta che scoprirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque tú no eres impotente.
lei pero' non e' impotente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo notarlo aunque tú no lo notes.
io lo vedo, anche se tu no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mejor que no lo sepas.
- e' meglio che tu non lo sappia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede que no lo sepas?
quando si muore è fatta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que no lo sepas.
- meglio che tu non lo sappia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- es mejor que no lo sepas.
- e' meglio cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo orgullo, aunque tú no.
forse tu non hai orgoglio, ma io sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
admito que me impresiona, aunque tú no lo admitas.
anche se tu non lo sei, io ammetto di essere impressionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: