Sie suchten nach: autorizan (Spanisch - Italienisch)

¿autorizan?
abbiamo il via libera?

no nos autorizan a pagar.
conosci la nostra efficienza nel raggiungere i nostri obiettivi.

condiciones que autorizan la declaracion
condizioni che giustificano l'indicazione

houston, ¿autorizan el lanzamiento?
houston, abbiamo il permesso di procedere?

sólo los doctores autorizan los fármacos.
solo i medici possono autorizzare i farmaci.

se autorizan las lentillas con filtro uv.
sono ammesse le lenti con filtro uv.

si autorizan el asalto, yo iré primero.
se c'e' possibilita' di decidere, io rientro per primo.

no nos autorizan a citar cualquier precedente.
non te lo lasciano fare.

no se autorizan contactos. tenemos que irnos.
sono negabile, nessun contatto è autorizzato.

no sé quiénes son pero autorizan a la división.
non so chi siano, ma sono loro che autorizzano a divisione.

se autorizan también procedimientos equivalentes o más estrictos.
sono inoltre autorizzate procedure equivalenti o più severe.

lista de documentos que autorizan la entrada sin visado
elenco dei documenti che autorizzano l'ingresso senza visto

se autorizan los siguientes casos específicos en determinadas redes.
i seguenti casi specifici sono autorizzati su determinate reti.

desafortunadamente, no me autorizan a decir dónde estoy exactamente.
purtroppo non posso dirti dov'è "qui".

indicarán en el anuncio del contrato si no se autorizan las variantes.
esse indicano nel bando di gara se le varianti non sono autorizzate.

se autorizan las siguientes disposiciones particulares en los siguientes casos específicos.
le seguenti disposizioni particolari regolano i casi specifici indicati qui di seguito.

si se autorizan variantes, se facilitará una fórmula separada para cada variante.
qualora siano autorizzate le varianti, per ciascuna variante è fornita una formula separata.

no se autorizan variaciones de carga por encima de 160 km/h.
le variazioni di carico non sono ammesse per velocità superiori a 160 km/h.

los policías no lo autorizan, así que, ¿quién está detrás de todo?
la polizia non l'ha autorizzato, quindi chi c'è dietro tutto questo?

el importe representa el ahorro de costes mensual previsto si se autorizan estas nivelaciones.
l’importo rappresenta il risparmio mensile in termini di costi previsto nei casi in cui è autorizzato un tale livellamento.