Sie suchten nach: calentarlo (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

¡calentarlo!

Italienisch

- accendersi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

solo calentarlo.

Italienisch

devi solo riscaldarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿debo calentarlo?

Italienisch

te lo riscaldo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

necesitamos calentarlo.

Italienisch

dobbiamo riscaldarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- puedes calentarlo.

Italienisch

- ho gia' cenato. puoi riscaldarla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

empezad a calentarlo.

Italienisch

iniziamo a riscaldarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tienes que calentarlo.

Italienisch

- devi riscaldarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿no puedes calentarlo?

Italienisch

- non puoi tenerlo in forno?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

déjame calentarlo por ti.

Italienisch

lascia che ti scaldi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

adelante. puede calentarlo.

Italienisch

puoi anche riscaldarlo, se ti va.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿qué dices de calentarlo?

Italienisch

cosa, vuoi scaldarlo?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

asegúrate de calentarlo primero.

Italienisch

metti in moto e falla scaldare !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hay que calentarlo. aquí mismo.

Italienisch

ti voglio bello caldo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tienes que removerlo, calentarlo.

Italienisch

- devi mescolarlo, passarlo al vapore...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en invierno es imposible calentarlo.

Italienisch

È impossibile da riscaldare, in inverno

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, es hora de... ¡calentarlo!

Italienisch

beh, ma l'atmosfera sta per... - accendersi!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tenemos que secarlo y calentarlo.

Italienisch

dobbiamo asciugarlo e scaldarlo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

polimero que se reblandece al calentarlo

Italienisch

polimero che rammollisce se riscaldato

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"¿podrías calentarlo para mí, querida?"

Italienisch

"per favore, può riscaldarmelo, cara?"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

esta casi listo, solo tengo que calentarlo.

Italienisch

È quasi pronto, devo soltanto riscaldare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,890,905 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK