Vous avez cherché: calentarlo (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

¡calentarlo!

Italien

- accendersi!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

solo calentarlo.

Italien

devi solo riscaldarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿debo calentarlo?

Italien

te lo riscaldo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

necesitamos calentarlo.

Italien

dobbiamo riscaldarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- puedes calentarlo.

Italien

- ho gia' cenato. puoi riscaldarla.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

empezad a calentarlo.

Italien

iniziamo a riscaldarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- tienes que calentarlo.

Italien

- devi riscaldarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿no puedes calentarlo?

Italien

- non puoi tenerlo in forno?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

déjame calentarlo por ti.

Italien

lascia che ti scaldi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

adelante. puede calentarlo.

Italien

puoi anche riscaldarlo, se ti va.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿qué dices de calentarlo?

Italien

cosa, vuoi scaldarlo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

asegúrate de calentarlo primero.

Italien

metti in moto e falla scaldare !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hay que calentarlo. aquí mismo.

Italien

ti voglio bello caldo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- tienes que removerlo, calentarlo.

Italien

- devi mescolarlo, passarlo al vapore...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en invierno es imposible calentarlo.

Italien

È impossibile da riscaldare, in inverno

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, es hora de... ¡calentarlo!

Italien

beh, ma l'atmosfera sta per... - accendersi!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- tenemos que secarlo y calentarlo.

Italien

dobbiamo asciugarlo e scaldarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

polimero que se reblandece al calentarlo

Italien

polimero che rammollisce se riscaldato

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"¿podrías calentarlo para mí, querida?"

Italien

"per favore, può riscaldarmelo, cara?"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

esta casi listo, solo tengo que calentarlo.

Italien

È quasi pronto, devo soltanto riscaldare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,795,129,432 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK