Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo mismo, se cultiva y robado de los nitrógenos.
la stessa cosa, è stato coltivato e non aveva più azoti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es posible impedir que se cultive y se consuma arroz, como tampoco lo es impedir que los animales hagan la digestión.
non possiamo impedire alla gente di coltivare e mangiare riso, come non possiamo arrestare la digestione degli animali.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) para evitar el riesgo de que se cultive cáñamo de manera ilícita, procede establecer las mismas condiciones de cultivo y las mismas medidas específicas de control al cáñamo cultivado al amparo del reglamento (ce) n° 1251/1999 y del reglamento (ce) n° 2316/1999 de la comisión(12), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 2860/2000(13), que las que se aplican al cáñamo destinado a la producción de fibras.
(3) per evitare il rischio che vengano praticate coltivazioni illecite di canapa, occorre prevedere le stesse condizioni di coltivazione e le stesse misure specifiche di controllo previste per la canapa destinata alla produzione di fibre nel quadro del regolamento (ce) n. 1251/1999 e del regolamento (ce) n. 2316/1999 della commissione(12), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 2860/2000(13).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.