Sie suchten nach: constar (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

constar en...

Italienisch

dar atto di...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

constar en acta

Italienisch

iscrivere a verbale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hace constar que:

Italienisch

constata:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

pudes constar eso?

Italienisch

puoi rispondere tu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- constar de una hoja,

Italienisch

- essere costituito da un unico foglio;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

constar de una sola hoja;

Italienisch

essere costituito da un unico foglio;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

, hace constar lo siguiente:

Italienisch

dichiara che:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

« la solicitud hará constar:

Italienisch

« la domanda di autorizzazione deve contenere:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- ¿por qué va a constar?

Italienisch

perché a verbale?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hagamos constar el momento.

Italienisch

lmmortaliamo questo momento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

deberán constar, en particular:

Italienisch

debbono esservi annotati, in particolare:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c ) constar de una sola hoja ;

Italienisch

c ) essere composti di un solo foglio ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

deberá constar de una sola hoja.

Italienisch

esso deve essere costituito di un unico foglio.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el análisis podrá constar de:

Italienisch

l'analisi può includere quanto segue:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- solo hago constar lo evidente, tío.

Italienisch

sto solo dicendo la verità.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

incluso lo hizo constar por escrito.

Italienisch

- addirittura messa nero su bianco. - vinse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- hago constar de que-- - ¡más alto!

Italienisch

- chiariamo bene... - voce!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los contratos deberán constar por escrito

Italienisch

i contratti devono essere fatti per iscritto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

se harán constar las opiniones minoritarias.

Italienisch

i pareri di minoranza sono iscritti a verbale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los certificados veterinarios deberán constar de:

Italienisch

i certificati veterinari devono essere costituiti da:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK