Sie suchten nach: cuando la ley a dictar suponga (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

cuando la ley a dictar suponga

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

- cuando la ley nos afecta a todos.

Italienisch

- quando la legge ci impone tanta gente...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cuando la ley sea aprobada.

Italienisch

quando usciamo? -quando la legge sarà approvata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vas a dictar.

Italienisch

adesso puoi dettare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

1919 es cuando la ley seca comenzó.

Italienisch

"1919". e' quando e' iniziato il proibizionismo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuando la encontré,

Italienisch

quando l'ho trovata,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando la ley del juego se apruebe,

Italienisch

ora quando la proposta di legge passera',

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cuando la ataron.

Italienisch

- quando l'hanno legata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

voy a dictar un informe.

Italienisch

detterò un protocollo:

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ley a

Italienisch

legge a

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- cumplo la ley a rajatabla.

Italienisch

perchè io sono così con ia legge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

llevaré la ley a los tribunales.

Italienisch

- contestero' lo statuto in tribunale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

alak, voy a dictar una carta.

Italienisch

alak, scrivi questa lettera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es lo que hacemos cuando la gente se salta la ley.

Italienisch

e' quello che facciamo quando le persone infrangono la legge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

como dice mi padre, entramos cuando la ley lo deja fuera.

Italienisch

come dice il mio vecchio, dove non arriva la legge, ci siamo noi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de ningún lado de la ley. a nadie.

Italienisch

da qualunque parte stiano.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

persona física llamada por la ley a suceder

Italienisch

persona chiamata a succedere per legge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

estos edificios viejos tienen habitaciones escondidas... de cuando la ley seca.

Italienisch

molti di questi vecchi edifici hanno stanze segrete che non si vedono dall'esterno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando la ley sobre relaciones raciales se apruebe, ese cartel será ilegal.

Italienisch

quando la legge anti-discriminazione passerà, quel cartello sarà illegale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando la gente comienza a romper la ley, sabes que te estás acercando.

Italienisch

se la gente comincia a violare la legge, significa che ci stiamo avvicinando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- está para enseñarnos la ley a nosotros, ¿no?

Italienisch

- vuoi dici tu, cos'è la legge?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,379,590 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK