Sie suchten nach: de todo hay (Spanisch - Italienisch)

de todo hay.
ce ne sono di tutti i tipi, però.

- después de todo, hay justicia.
- la giustizia ha trionfato.

pesar de todo, hay una recomendación?
niente raccomandazione?

de todo hay en la viña del señor.
ce ne sono di tutti i tipi, signore.

a pesar de todo, hay algo claro.
la cosa certa è che l'assenza di bisonti li preoccupa... . .

- si después de todo hay otro jóven...
- se c'è un altro giovane...

¿que después de todo hay algo esperándonos?
che c'e' qualcosa che ci aspetta dopo tutto questo?

a pesar de todo hay algo en él que...
eppure c'è qualcosa in lui ...

después de todo, hay tantos usos, ¿no?
ha molti usi, dopo tutto, no?

en todo hay una lección.
il mio matrimonio mi ha insegnato la pazienza la comprensione, che cerco di trasmettere ai miei clienti.

de todo hay que darle su parte a cody.
cody avrà la sua parte di tutto il bottino.

"para todo hay una estación...
"c'è una stagione per ogni cosa...una per piangere ed una per ballare.......

pero, por encima de todo, hay que ser flexible.
ma prima ancora, devi essere flessibile.

después de todo hay un asesino entre nosotros.
dopotutto... c'e' un assassino tra noi.

con él, todo hay que negociarlo.
tutto cio' che lo riguarda e' una negoziazione.

- para todo hay una primera vez.
be c'è una prima volta per tutto

y después de todo, hay alguien que él odia aun más.
e, dopo tutto, c'e' qualcuno che odia di piu'.

pero eso no es todo. hay algo más.
ma non è tutto, c'è qualcos'altro.

sí, eso es todo, hay un agujero.
sì, è vero, c'è un buco.

- bien, eso es todo. ¿hay tiempo?
ehi, allora ci siamo.