Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- sí, estamos todos en la cabeza.
- si', siamo tutti nella sua testa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que estamos todos de acuerdo.
- vedo che ci siamo capiti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que estamos todos.
- ce siete proprio tutti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrese que estamos todos de acuerdo.
si assicuri che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos todos de acuerdo.
siamo tutti d'accordo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bien, creo que estamos todos.
ok, siamo tutti, credo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-estamos todos de acuerdo.
-siam d'accordo tutti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- recuerde que estamos todos--
...ricordi...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que estamos todos aquí, mamá.
allora siamo tutte qui, mamma.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces estamos todos de acuerdo
allora siamo tutti d'accordo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- sí, estamos todos de acuerdo.
-sì, siamo tutti d'accordo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora que estamos todos, podemos...
ok, ora che siamo tutti qui possiamo... no!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- festejemos que estamos todos vivos.
-sedetevi. -ringraziamo di essere ancora vivi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, entonces estamos todos de acuerdo.
bene, allora siamo tutti d'accordo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si, estamos todos de acuerdo, phil.
- sì, ci va bene così, phil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿entonces estamos todos de acuerdo?
- esatto. - quindi va bene a tutti?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- entonce, ¿estamos todos de acuerdo?
- quindi siamo tutti d'accordo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oreo que estamos todos de acuerdo por cinco minutos, vale todo.
siamo d'accordo. per cinque minuti vale tutto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vale, bien, ¿entonces estamos todos de acuerdo?
ok, bene! quindi... siamo tutti d'accordo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, ¿estamos todos de acuerdo sobre lo que hemos de hacer?
siamo tutti d'accordo sul da farsi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: