Je was op zoek naar: dicen que estamos todos de la cabeza (Spaans - Italiaans)

- sí, estamos todos en la cabeza.
- si', siamo tutti nella sua testa.

creo que estamos todos de acuerdo.
- vedo che ci siamo capiti.

así que estamos todos.
- ce siete proprio tutti.

asegúrese que estamos todos de acuerdo.
si assicuri che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

estamos todos de acuerdo.
siamo tutti d'accordo.

bien, creo que estamos todos.
ok, siamo tutti, credo.

-estamos todos de acuerdo.
-siam d'accordo tutti.

- recuerde que estamos todos--
...ricordi...

así que estamos todos aquí, mamá.
allora siamo tutte qui, mamma.

entonces estamos todos de acuerdo
allora siamo tutti d'accordo.

- sí, estamos todos de acuerdo.
-sì, siamo tutti d'accordo.

ahora que estamos todos, podemos...
ok, ora che siamo tutti qui possiamo... no!

- festejemos que estamos todos vivos.
-sedetevi. -ringraziamo di essere ancora vivi.

bien, entonces estamos todos de acuerdo.
bene, allora siamo tutti d'accordo.

- si, estamos todos de acuerdo, phil.
- sì, ci va bene così, phil.

- ¿entonces estamos todos de acuerdo?
- esatto. - quindi va bene a tutti?

- entonce, ¿estamos todos de acuerdo?
- quindi siamo tutti d'accordo?

oreo que estamos todos de acuerdo por cinco minutos, vale todo.
siamo d'accordo. per cinque minuti vale tutto.

vale, bien, ¿entonces estamos todos de acuerdo?
ok, bene! quindi... siamo tutti d'accordo?

así que, ¿estamos todos de acuerdo sobre lo que hemos de hacer?
siamo tutti d'accordo sul da farsi?