Sie suchten nach: donde andas (Spanisch - Italienisch)

mira donde andas.
guarda dove metti i piedi.

mira por donde andas.
che cazz...? bada a dove vai, bello!

schmitt, donde andas?
schmitt, dove sei?

¡mira por donde andas!
guarda dove cammini!

tú mira por donde andas.
attenta a quello che fai.

mira por donde andas, jefe.
ti vedo messo bene, capo.

claro, donde andas tu?
ciao, dov'eri?

¡cuidado por donde andas!
guarda dove metti i piedi!

necesitas ver por donde andas.
- guarda dove vai.

hey, fíjate por donde andas.
guarua uove metti i pieui!

- andas.
- uhm... cammina.

mateo ten cuidado por donde andas
mateo... stai attento a dove vai.

aki andas.
sei qui.

¡sí! ¡sí! ¡mira por donde andas!
guarda dove vai!

¿cómo andas?
- come va?

- ¿cómo andas?
guarda chi c'e'.

dónde andas?
dove sei?

¿andas vagando?
sei in giro?

¿por qué no miras por donde andas, jovencita?
perché non guardi dove vai ragazzina.

sólo quiero saber donde estás y con quien andas.
tesoro, voglio sapere dove sei e con chi.