Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero yo siempre estaré.
ma io ci sarò... sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no importa donde vayas, yo siempre estaré allí.
non importa dove andrai, io ci saro' sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando estés sola, siempre estaré allí.
quando ti sentirai sola, io saro' con te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre estaré.
ci saro' sempre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo siempre estaré agradecida.
- ed io ve ne saro' sempre grata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, papa, yo siempre estaré aquí.
beh papa'... io saro' sempre qui.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi lugar es donde tú estés.
il mio posto è con te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo siempre estaré ahí por ti, prue.
io ci sarò sempre per te, prue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre estaré contigo
io sono sempre con te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nuestro hogar es donde tú estés.
la nostra casa è ovunque sei tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"el hogar está donde tú estés".
"la tua casa è il luogo dove ti trovi".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y yo siempre estaré ahí viejo amigo.
con tutti i mezzi necessari. e io sarò sempre lì.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hogar está donde tú estés, querida.
casa mia e' dovunque tu sia, cara.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"siempre estaré contigo".
- sarò sempre con te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iré desde investigación hasta donde tú estés.
io controllero' i laboratori e poi ci rincontriamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero yo siempre estaré allí para ti y los niños.
ma io ci saro' sempre per te e per i bambini.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te lo aseguro, yo siempre estaré aquí para ti.
certo, sarò sempre qui per lei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donde tú estás ciega, yo veo.
tu sei cieca, io vedo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sabrina justa, escucha donde tú estés sentada...
"sabrina ascolta da dove sei seduta"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cierra el pico y yo siempre estaré, listo para ayudarte.
muto come un pe0ce e io 0arò 0empre accanto a te.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: