Sie suchten nach: el viento se llevo lo que (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

el viento se llevo lo que

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

ya se llevo lo que quería.

Italienisch

ha gia' preso quello che voleva.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el viento se calla.

Italienisch

il vento si calmera'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el viento se está acelerando.

Italienisch

il vento si sta alzando.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que el viento se llevó

Italienisch

"via col vento"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo que el viento se llevó.

Italienisch

dove la porta il vento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"titanic", "graduado" "lo que el viento se llevo"?

Italienisch

"titanic," "il laureato," "via col vento"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"lo que el viento se llevo" o "los ositos cariñositos".

Italienisch

"via col vento" o "gli orsetti del cuore".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"lo que el viento se llevó"...

Italienisch

marma...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- "lo que el viento se llevó".

Italienisch

via... - "via col vento"!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

se lleva lo que pagó.

Italienisch

ne vale la spesa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"lo que el viento se llevó", nena.

Italienisch

via col vento, piccola. smash

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿lo que el viento se llevó? - no.

Italienisch

- "via col vento"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

el viento se llevó a tres casas en oahu.

Italienisch

hai appena buttato giù tre case a oahu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se llevó... lo que era mío.

Italienisch

si è preso... quel che era mio. mae?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me gustó en lo que el viento se llevó.

Italienisch

- salve. - mi e' piaciuto molto in "via col vento".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- hijo mío. que el viento se lleve tu dolor.

Italienisch

- figlio mio... lascia che il vento porti via il tuo dolore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- george actuó en lo que el viento se llevó.

Italienisch

george ha fatto "via col vento".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- el libro. "lo que el viento se llevó".

Italienisch

- "via col vento". - cosa? - cosa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

parecemos estar en "lo que el viento se llevó".

Italienisch

sembra di stare in "via col vento"...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

se llevó lo que necesitaba el comandante.

Italienisch

prese ciò che serviva al maggiore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,865,014 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK