Sie suchten nach: enérgicamente (Spanisch - Italienisch)

enérgicamente.
assolutamente.

protesto enérgicamente.
protesto vivamente, daimon.

habló bien enérgicamente.
parlava energicamente.

tratémoslo bien, enérgicamente.
nessuna pietà, signore. rigore!

quizá demasiado enérgicamente.
forse un po' troppo energicamente.

enérgicamente, piernas arriba.
vigorosamente, sapete... gambe all'aria...

protesté tan enérgicamente como pude.
ho protestato piu' che ho potuto.

iy tu amor reclamo enérgicamente!
e il tuo amore reclamo con molta energia!

me opondré enérgicamente al mismo.
lo contrastero' attivamente.

si la compañía protesta enérgicamente--
se la società protesta in modo deciso ...

- warren quiere invadir enérgicamente.
- warren vuole muoversi subito.

le aconsejo enérgicamente que acepte esto.
vi suggerisco caldamente di prendere questo.

le aconsejé enérgicamente que no hiciera esto.
suggerisco caldamente che voi non facciate questo.

solo debes saber cómo negociar, enérgicamente.
bisogna solo saper negoziare... vigorosamente.

enérgicamente enfrentaré a los enemigos de mi país.
energicamente incontrerò i nemici del mio paese

mas nos respondió enérgicamente: -¡oh, ruego!
ma venerdì si diede fervorosamente a gridare: — «per carità non tirare!

protestamos, señor sustituto. ¡protestamos enérgicamente!
signor sostituto, noi protestiamo energicamente!

espera, ¿a esto le llamas trabajar enérgicamente?
aspetti, è questo ciò che lei chiama lavorare alacremente?

milord, nos oponemos enérgicamente a este testigo tardío.
- aspettate! vostro onore, ci opponiamo nei modi piu' assoluti a questa tardiva testimonianza.

y la cia ha estado buscando enérgicamente a los culpables.
e la cia si e' fatta in quattro per cercare i colpevoli.