Sie suchten nach: entonando (Spanisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

me estoy entonando.

Italienisch

sto superando la cosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿seth entonando en una canción?

Italienisch

questo dovrebbe essere un miracolo di chrismukkah.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"risueña y atractiva, entonando a menudo

Italienisch

" gioiosa e attraente lei canta sovente

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

"... lentamente entonando un estribillo que vuelve..."

Italienisch

con un ritornello felice

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pasó su infancia entonando, "¡soy el rey del castillo

Italienisch

ha passato tutta l'infanzia cantando: "sono il re del castello

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

está entonando una tercera menor cuando no es necesario.

Italienisch

sta mettendo una terza minore dove non ce ne dovrebbero essere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿qué tal "las colinas reviven entonando el contrapunto"?

Italienisch

che ne dite di: "le colline sono animate da un dolce canto"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

la primera copa un poco más cargada para que se vayan entonando.

Italienisch

il primo gliel'ho fatto forte così si lasciano andare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el poderoso crixus, por siempre entonando... el honor de un gladiador.

Italienisch

il possente crisso... sempre a blaterare... dell'onore di un gladiatore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

enfángala por esos escenarios vulgares entonando canciones ramplonas, así destruirás toda mi labor.

Italienisch

canta canzonette e distruggi il mio lavoro !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

miles de fieles lo siguen con lluvia o mientras cae la nieve entonando cánticos de albanza y regocijo

Italienisch

migliaia di fedeli lo seguono sotto la pioggia o mentre cade la neve, intonando canti di lode e gioia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

iremos clase por clase, entonando villancicos, para recaudar fondos para mckinney-vento.

Italienisch

canteremo gli inni natalizi in ogni classe e raccoglieremo soldi per il mckinney-vento.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eran muy bajitos. - los moral estaba baja. pero con un extraordinario coraje fue a la cabeza de sus hombres entonando una canción.

Italienisch

e ora, per il mio amico e compagno d'armi canterò come uno zingaro che beve mentre canta!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ajá. por eso estoy entonando "sutras"* todos los días: [n.t. discursos dados por el buda, como oraciones]

Italienisch

certo, l'ho visto saltare in aria.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK