Sie suchten nach: fluir (Spanisch - Italienisch)

fluir
scorrere

déjalo fluir.
lascia che scorra.

fluir. creatividad.
con fluidità e creatività.

- dejarme fluir.
improvvisare.

deja fluir el amor.
lascia che l'amore scorra.

déjalo fluir, evan.
lasciati andare, evan. lasciati andare.

- sólo déjalo fluir.
- lasciala andare

- ¿lo siente fluir?
- lo sente scorrere?

hace fluir la sangre.
giusto per far ribollire il sangue.

sangre, deja de fluir.
basta, sangue. non scorrere più!

respirar. fluir. comprometerse.
inspira, espira, impegnati.

¿cuánto tiempo fluir?
quanto tempo scorrerà?

deja a la sangre fluir.
fai circolare il sangue.

deja fluir la ira, amigo.
fai uscire la rabbia, amico mio.

¡el agua tiene que fluir!
pausa. adesso aprite l'acqua!

la especia tiene que fluir.
la spezia deve affluire.

abre el burbujeante, déjalo fluir.
stappa lo spumante, fallo scorrere.

el agua no trata de fluir... "
l'acqua non prova a scorrere."

"la sangre comenzó a fluir"
"il sangue scorre"

como la vida y el fluir del agua...
la vita cambia come acqua corrente.