Hai cercato la traduzione di fluir da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

fluir

Italiano

scorrere

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

déjalo fluir.

Italiano

lascia che scorra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

fluir. creatividad.

Italiano

con fluidità e creatività.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- dejarme fluir.

Italiano

improvvisare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

deja fluir el amor.

Italiano

lascia che l'amore scorra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

déjalo fluir, evan.

Italiano

lasciati andare, evan. lasciati andare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- sólo déjalo fluir.

Italiano

- lasciala andare

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

- ¿lo siente fluir?

Italiano

- lo sente scorrere?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

hace fluir la sangre.

Italiano

giusto per far ribollire il sangue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

sangre, deja de fluir.

Italiano

basta, sangue. non scorrere più!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

respirar. fluir. comprometerse.

Italiano

inspira, espira, impegnati.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¿cuánto tiempo fluir?

Italiano

quanto tempo scorrerà?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

deja a la sangre fluir.

Italiano

fai circolare il sangue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

deja fluir la ira, amigo.

Italiano

fai uscire la rabbia, amico mio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

¡el agua tiene que fluir!

Italiano

pausa. adesso aprite l'acqua!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

la especia tiene que fluir.

Italiano

la spezia deve affluire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

abre el burbujeante, déjalo fluir.

Italiano

stappa lo spumante, fallo scorrere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el agua no trata de fluir... "

Italiano

l'acqua non prova a scorrere."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

"la sangre comenzó a fluir"

Italiano

"il sangue scorre"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

como la vida y el fluir del agua...

Italiano

la vita cambia come acqua corrente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,650,901,869 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK