Sie suchten nach: fue enviada el dia mismo (Spanisch - Italienisch)

fue enviada el 27 de noviembre de 1944.
e' stata spedita il 27 novembre 1944.

- fue enviada el 21 de febrero de 2006.
- 21 febbraio 2006.

¿el dia?
la dia?

la información fue enviada el 18 de junio de 2010.
le informazioni sono state inviate il 18 giugno 2010.

- todo el dia.
giusto.

el dia siguiente
il giorno dopo ore 3.17

*todo el dia.*
# giocheremo per tutto il giorno!

el dia despues!
ah, il mattino dopo.

el dia del espectador
giorno in cui lo spettacolo al cinema costa meno

ayer pase el dia sola.
sono stata tutto il giorno da sola ieri.

hasta el dia de hoy
se ve lo que se ha de ver a diade hoy

- claro como el dia.
- fin troppo evidente.

esta bonito el dia cierto
È bello nel giorno giusto

, el dia de los viejos?
il giorno del vecchio?

-¡el dia se pone brillante!
- la giornata si e' appena illuminata.

- estoy sedienta todo el dia.
- oggi ho una gran sete.

estaría bien. dormir todo el dia.
dormire tutto il giorno.

a dónde fue enviado el camión.
dov'era diretto il camion.

mirame algunas veces durante el dia.
guardami ogni tanto durante il giorno.

necesitaba ver cuando fue enviado el mensaje.
doveva vedere... quando era stato spedito il messaggio.