Sie suchten nach: haya ido (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

haya ido

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

que se haya ido.

Italienisch

- che sia partito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando me haya ido.

Italienisch

ho detto che hai sbagliato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando me haya ido!

Italienisch

quando me ne saro` andato

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quizá se haya ido.

Italienisch

forse e' partita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿cree que se haya ido?

Italienisch

credete se ne sia andato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando ella se haya ido.

Italienisch

- lei va via.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- en cuanto me haya ido.

Italienisch

- prima di subito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ahora yo me haya ido?

Italienisch

- io ora vado via?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

avísame cuando se haya ido.

Italienisch

fammi sapere quando se n'e' andato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ed, perdona que no haya ido.

Italienisch

eddie. mi dispiace per stasera.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- cuando se haya ido usted.

Italienisch

- dopo che sarete partito.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡volveré cuando se haya ido!

Italienisch

e saro' di ritorno quando se ne sara' andata!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

espera hasta que me haya ido.

Italienisch

aspetta che io sia partita.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- dime cuando se haya ido. - ok.

Italienisch

- ragazzi, facciamo pausa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-¿a dónde quieres que haya ido?

Italienisch

- ma dove vuoi che sono andato?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ethel quizá no haya ido lejos.

Italienisch

- kev? - ethel potrebbe essere nei paraggi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- quizá haya ido a verla primero.

Italienisch

- magari ê passato a trovarla.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no puedo decir que haya ido nunca.

Italienisch

non posso dire di non esserci stata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

deberías volver... cuando él se haya ido.

Italienisch

dovresti tornare... quando lui non c'e'.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿les hago pasar cuando se haya ido?

Italienisch

- li faccio entrare quand'è uscito?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,505,136 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK