Sie suchten nach: ilegar (Spanisch - Italienisch)

acabas de ilegar.
sei appena arrivato.

al ilegar el momento,
quando sara il momento,

no. acabo de ilegar.
no, signore.

- acaba de ilegar, papá.
- e' appena arrivato, papà.

sakamoto estará al ilegar.
sakamoto sarà qui a momenti.

- acaba de ilegar del cnma.
- È appena arrivato da cnma.

acaba de ilegar de washington.
il senatore holly è arrivato da washington.

- ¿falta mucho para ilegar?
- quanto è lontana la missione?

- ¿qué pasará al ilegar a...?
- cosa accadrà a ven...?

te presiona a ti para ilegar a mí.
ti fa pressione per arrivare a me!

- esto bastará hasta ilegar al hospital.
- sei a posto fino all'ospedale.

hemos recorrido mucho para ilegar hasta aquí.
abbiamo fatto tanta strada assieme.

- sí, acaba de ilegar del golfo pérsico.
- sì, signore.

es el lugar al que todos tratamos de ilegar.
l'immaginazione ê il luogo che tutti cerchiamo di raggiungere.

acabas de ilegar y ya quieres volver a tierra.
sei appena venuto e già vuoi tornare sulla terra.

"al ilegar, thwaite pidió una botella de cognac.
thwaite volle una bottiglia di brandy.

debe despegar a medianoche para ilegar al destino... al amanecer.
partirà a mezzanotte per arrivare sul luogo... all'alba.

- me han dicho que acaba de ilegar. - ¡kropotkin!
- lei ha tradito il suo colonnello?

muchos pudieron haber tocado el cuerpo antes de ilegar al hospital.
molti possono aver maneggiato il corpo prima che arrivasse in ospedale.

aquí hay unas escaleras para ilegar al tejado, y aquí, tus posiciones de observación
oui ci sono le scale dove piae'e'are gli uomini e qui i posti di guardia. non ci sarà bisogno di fare tanto chiasso. tutti all'erta.