Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que hagamos aquí...
quello che facciamo qui...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿importa lo que hagamos?
quindi che importa cosa facciamo ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da igual lo que hagamos...
- qualsiasi cosa facciamo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lo que necesite que hagamos.
siamo a disposizione.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# sea lo que sea que hagamos #
l'amore rivivrà
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya no importa lo que hagamos
qualsiasi cosa facciamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que esperan que hagamos.
sin troppo prevedibile.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo que digo que hagamos:
propongo questo:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todo lo que hagamos incluso más.
quanto noi. forse di più.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué más les da lo que hagamos?
che vi importa di ciò che facciamo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué te importa lo que hagamos?
- che ti frega di cosa facciamo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, lo que hagamos es cosa nuestra.
sta a noi decidere cosa fare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿no es lo que queréis que hagamos?
non era quello che volevi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, ¿no importa lo que hagamos?
quindi non importa quello che facciamo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que janvier quiere que hagamos.
questo è ciò che janvier vorrebbe che facessimo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es decir, no importa lo que hagamos.
insomma, non importa quello che facciamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿de verdad te preocupa lo que hagamos?
sei preoccupato che possa davvero succedere?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es lo que la bomba quiere que hagamos.
e' proprio cio' che la bomba vuole che facciamo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que hagamos, tenemos que hacerlo juntos.
dobbiamo rimanere insieme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hacemos exactamente lo que nos dicen que hagamos.
facciamo esattamente cio' che ci dicono.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: